S-4.2, r. 12 - Regulation respecting the election by the public of certain members of the board of directors of the public institution referred to in Part IV.2 of the Act respecting health services and social services
12.Where a deputy returning officer receives a nomination paper, he or she shall promptly forward it to the returning officer, along with any information sheet.